文化与传媒学院召开,我校教师参加中国语言资源保护工程规范培训

365bet官网 3

本网讯
日前,岳阳市汨罗市被湖南省语言文字工作委员会办公室确定为“中国语言资源保护工程”湖南工程项目2018年汉语方言调查点,并代表入选的25个县市调查点在今年的湖南工程项目启动会上作工作发言。

?xml:namespace>2017年4月9日至10日,文化与传媒学院院长马启俊教授和网络与新媒体专业负责人葛明驷博士参加了在北京市西郊宾馆举行的中国语言资源保护工程规范培训。该项培训由教育部语言文字信息管理司委托中国语言资源保护研究中心举办,在4月份共举办5期。马启俊和葛明驷参加的是第3期,该期共有来自安徽、江西、湖北、河北、重庆、四川、贵州、云南、甘肃、青海、宁夏、内蒙古等12个省市自治区的100余名专家学者参加培训,培训活动在西郊宾馆1号楼第五会议室进行。

2017年6月25日上午,文化与传媒学院在院会议室召开“安徽汉语方言调查·六安”课题推进会,课题组成员程邦海、程东霞、李方海、汪大明、杨洋、黄克顺、刘华江、葛明驷、付为贵出席会议,课题负责人马启俊主持会议,并作课题推进报告。

据了解,“中国语言资源保护工程”,是2015年由教育部和国家语委根据《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》的任务要求而启动的。这一工程是在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。其目的是全面提升我国语言资源保护和利用水平,为传承中华优秀传统文化、促进民族团结和维护国家安全服务。湖南是一个方言大省,具有特别丰富的方言资源。为科学保护各民族语言文字,今年,湖南省语言文字工作委员会办公室将汨罗等25个县市确定为汉语方言调查点。

365bet官网 1

365bet官网 2

作为调查点,汨罗在“中国语言资源保护工程”湖南工程项目中的主要职责,是积极配合和协助湖南工业大学陈山青教授的项目调查团队和湖南大众传媒职业技术学院徐钰琪教授的摄录团队开展工作。主要任务有三项:一是选准符合民族、地域、年龄、在当地生活年限和性别等多重要求的多位发音人;二是选好背景噪音特别小的摄录场所;三是做好项目调查团队和摄录团队的后勤保障工作。根据要求,汨罗方言项目调查的主体工作将于今年9月前完成。汨罗市语言文字工作委员会办公室负责人表示,将全力以赴为项目调查和摄录团队提供服务和支持,共同保护好语言的多样性,传承好共有的文化财富。

4月9日上午,中国语言资源保护研究中心黄晓东副研究员对中国语保工程实施情况进行了介绍,对中国语保工程项目调查的总体要求和《中国语言资源调查手册·汉语方言》中纸笔记录的规范进行了解读。下午,中国语言资源保护研究中心刘晓海研究员对《中国语言资源调查手册·汉语方言》中的音像摄录技术规范进行了解读,对摄录方法进行了讲解和演示。

马启俊在报告中首先介绍了中国语言资源保护工程的发起、宗旨、预定目标、目前进展、取得的成果和重大影响。教育部、国家语委于2015年5月发文正式启动中国语保工程,宗旨是“记下乡音,留住乡愁”。该工程2015年在浙江省进行方言调查试点,2016年在全国正式开展各方言点的调查工作,到2017年调查的方言点已经达到1073个,2019年将完成全部1500个点的调查工作,5年投入项目经费将达到几个亿的规模。中国语保工程目前在全国34个省市区包括港澳台已全面启动、全面覆盖。全国有130多种语言,目前调查的语种已经达到100多种。目前全国参与中国语保工程项目的高校和科研机构大约有250个,组建的专家团队大约有500个,投入的专业技术人员大约有1500人,堪称世界上规模最大的文化保护工程。中国语保工程项目已经取得了阶段性的建设成果,中国语言资源库基本框架已经完成,中国语言资源采录展示平台正式上线投入使用,各省各点的材料在不断采录、入库、展示。中国语言文化典藏第一批20本已经获得国家出版基金,正在印刷中。中国濒危语言志第一批计划30本,初稿已经完成,正在申请国家出版基金。中国语言资源分省资源集部分省已经启动撰写工作。由中宣部下达专门任务,广电总局负责,央视拍摄的大型纪录片《中国话》(7集)已经开始筹备。中国语保工程顺应了党和国家高层领导以及广大社会人员对语言文化保护、抢救的需要,也引起了联合国教科文组织的高度关注。马启俊指出,文传学院教师能够有机会代表皖西学院参与这样一项在全世界都是规模最大的文化保护工程,能够为国家的重大文化工程和社会普遍支持的得民心工程做出贡献,是倍感光荣和自豪的事情。

4月10日上午,中国语言资源保护研究中心张薇博士首先进行了摄录样品的展示和分析,黄晓东接着介绍了中国语保工程和语料整理规范。下午,黄晓东解读了中国语保工程系列管理办法和工作规范,解答了参加培训人员的疑问。

文化与传媒学院召开,我校教师参加中国语言资源保护工程规范培训。马启俊接着介绍了中国语保工程安徽省项目的建设情况。安徽省2016年2月正式启动中国语保工程安徽省项目的调查工作,根据国家语保中心对全国汉语方言的调查规划及安徽省汉语方言分布情况,中国语保工程安徽省项目总共规划设置45个方言文化调查保护点。2016年已经顺利完成了10个调查点,2017年启动15个调查点,2018-2019年还要完成20个调查点。安徽省高度重视中国语保工程安徽省2017年项目建设,成立了以省教育厅李和平厅长为组长的项目顾问组、以省语委办朱乃韬主任为组长的项目管理组、以安徽大学方言学博士栗华益副教授为首席专家的专家组。安徽省出台了一系列相关文件,特别是省委宣传部、省语委、省教育厅、省文化厅联合下文《关于进一步推进中国语言资源保护工程安徽省项目建设的通知》(皖教语[2017]4号文件),明确认定安徽省语保工程项目等级为省部级,这样的做法在全国各省市都是唯一的。

365bet官网 3

马启俊还回顾了文传学院教师参与安徽省语保工程项目的情况,课题组成员根据省语委办文件和校领导的批示,多次参加课题申报评议会、培训会、推进会,按时完成了“安徽汉语方言调查·六安”专项任务的申报工作,并获得正式立项,5月初还完成了六安市金安区方言点发音人的遴选和确认工作。

中国语保工程是教育部和国家语委领导实施的一项国家重大语言文化工程,是科学保护地方语言文字,推进国家语言文字事业发展的重要举措。本次在北京举行规范培训的目的,是为了保证中国语保工程的顺利实施,对2017年立项的中国语保工程项目负责人和课题组主要成员进行规范培训。培训共举办5期,是为了达到对2017年立项的课题培训全覆盖的目的。

马启俊带领大家学习了《安徽省语言文字工作委员会办公室关于2017年语保项目管理的规定》(皖语教[2017]36号),对课题组成员进行了任务分工,对近期工作进行了安排,并提出了相关要求:全体成员要认真学习中国语保工程项目和安徽省项目的相关文件、中国语言资源调查手册和相关辅导材料,了解有关规定,熟悉方言调查工作流程和摄录操作规程,确保调查工作有序、规范进行。课题组成员还要熟悉六安市金安区调查点方言的语音特点、所属音系、方言口头文化和地普发音情况,做出正确判断和真实记录。

2017年4月6日,安徽省教育厅语言文字工作委员会办公室在《关于协助做好中国语保工程安徽省项目课题调查工作的通知》(皖教语函〔2017〕15号)中已经公布了2017年安徽省15个方言点的课题调查规划,文传学院承担六安市金安区调查点(属江淮官话洪巢片)的课题调查任务。为此,文传学院及时完成了该课题的申报和立项工作,成立了由10人组成的课题组。马启俊和葛明驷作为该课题组的主要成员参加了北京的培训活动,这对我校下一步有序开展金安区方言点调查和稳步推动项目实施将起到积极的作用。

365bet官网,马启俊要求下一阶段要借助校内外力量大力推动本课题的建设,将邀请校外专家来我院指导工作、讲学、辅导,到去年完成调查任务的高校学习取经,到今年开展调查工作的高校现场观摩学习,积极参加省内外的学习培训会议。他还要求大家掌握时间节点,克服各种困难,按时完成各项任务;要合理使用和报销经费,完成经费预算;要依托本课题,在教学科研、人才培养、成果转化、决策咨询等方面产生延伸效益,起到示范作用。马启俊最后对课题组成员提出了四点希望:敢于担当,砥砺前行;大局为重,勇于奉献;精诚团结,集体攻关;不辱使命,创造奇迹。

(文图/马启俊 审核/储召红)

推进会为与会人员发放了《中国语言资源调查手册·汉语方言》、本课题专项任务申报书和立项通知书等材料,大家还在一起合影留念。本次推进会的召开,对课题组成员了解背景,增强信心,明确责任,确定计划,寻找路径,加快进度,起到了很好的推动作用。

(文图/杨洋 审核/马启俊)

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注